350151 6350707

你一定想知道的日本文學簡史： 一次解決你對戲劇、小說、漫畫的好奇與知識渴望

作者： 清水義範/著, 劉長輝/審訂

譯者：邱惠悠

出版社：大是文化

出版日期：2014/07/01

    看了《你一定想知道的日本文學簡史》〈日本思想的原型，來自《古事記》〉我第一個想到的是荻原規子《破天神記》三部曲，接著是桐野夏生的《女神記》、和最近動畫化的江口夏実《鬼灯的冷徹》。

    《破天神記》第一部曲《空色勾玉》裡面的男主角稚羽矢就是、呃、我記得是伊奘諾尊的幼子，也是第一位日本天皇，這也是日本天皇神格化的起始。第一次看《破天神記》是國中時代，別說是日本史，本國歷史都弄不清了，只覺得故事很美，只是架構跟一般意義上的奇幻小說相去甚遠，稍微查了相關資料才瞭解那是來自《古事記》。

    最近野蠻多小說動漫題材(就是《鬼灯》啦)跟日本傳說時代有關，比起一知半解地走馬看花，不如藉著《你一定想知道的日本文學簡史》簡單的介紹先稍微瞭解一下。

    朱川湊人《在白色房間聽月歌》裡面〈鐵柱〉那篇，講的就是西行法師某一句和歌「死在春天的花樹下吧」被供奉在旅途經過的一個小村莊好幾個世代。

    《浮世澡堂》更是直接聯想到《羅馬浴場》，公共浴池裡打發時間、為了一點小事熱鬧許久的平民。

    啊啊，還有被改編了千千萬萬遍的《源氏物語》。很推薦宮城とおこ的《源氏物語‧千年之謎》，難得是在講述紫式部創作《源氏物語》的背景，它好像也有電影，不過我倒沒有去看。

    說到日本的和歌白話化問題，我還頗為驚訝，畢竟中國的詩詞曲賦可以說沒有這方面的問題，所以即使是看了《你一定想知道的日本文學簡史》這麼說還是不太能夠理解呢。

    像這樣在《你一定想知道的日本文學簡史》一直看到跟平常打發時間看的小說中出現的人物角色，感覺很有趣，也對這種很像工具類的書產生親切感。