350151 6350707

書名：七夜物語

作者：川上弘美

譯者：王華懋

出版社：聯經

    《七夜物語》怎麼看都是一篇專門寫給孩子們看的童話，但身為成年人的我看了也有很深的感觸。

    小夜和仄田只有國小四年級，兩人冒險的奇幻國度裡有像人的老鼠、活著的學校用品……，探討的主題大抵上是孩童心理的黑暗面、對善惡的定義、完美的意義……。這些加總起來，比《納尼亞傳奇》還像標準的童話故事。可是，明明是一本童話故事，讀完的時候卻讓我很難過(不過也不排除這是因為到現在寒假作業都還沒動工造成的悲春傷秋)。

    兩人冒險的最後一夜，受到委託，要把逐漸分割成光和影的夜裡世界恢復成普通的「渾沌」，從而拯救整個夜裡世界的居民。但兩人最後還是輸給「光」和「影」的自己，夜裡世界的居民們也全部消失了，就算說著他們在其他的夜裡世界還好好活著，但那也不是小夜和仄田認識的那些朋友了。

    這是全書最不像童話的地方，不是說童話裡沒有悲劇，《小美人魚》的童話結局也是悲劇，《七夜物語》的結局並不是全然悲劇，只是「赤裸裸的現實」。

    在第三夜，小夜和仄田碰上自己心理的陰影，俗稱的「黑暗面」。最後一夜更是瞭解了「完美」的「缺陷」。到最後，小夜的父母也沒有復合，連一點跡象也看不出來，小夜接受了這點，諒解了父母因為離婚這件事帶給自己的負面影響。在我的解讀裡，這代表了世事不能盡如己意，即使努力了也不見得會成功，還有，要學會「活在這個世界上」。

    不管是小說裡的《七夜物語》，還是我手上的《七夜物語》都很認真地讓願意讀它的人能夠成長，願意跟自己無力改變的事情妥協，然後好好去愛整個世界。